Passo 1 – Acesse o painel de controle(cPanel) da sua hospedagem. Veja Aqui como acessar o cPanel.
Passo 2 – No box “Email”, clique em Contas de correio.

Passo 2 – Clique no botão “Criar”

Passo 4 – Preencha corretamente os dados de seu e-mail.

- E-mail: Nome da conta que deseja criar, sem especificar @dominio.com.br. Exemplo: joão@dominio.com.br
- Senha: Senha que deseja atribuir ao novo e-mail.
Obs.: A senha precisa atingir um nível bom de segurança, para isso você deverá usar letras, números e caracter especial. - Clique no botão “Criar Conta”